Experience adventure and tranquility in Portugal’s Azores Islands with whale watching, volcanic peaks, local cuisine, and cultural festivals.