Hidden travel costs can quickly add up and strain your budget. Learn which expenses travelers often overlook and how to plan smarter to avoid costly surprises on your next trip.